This 'unseen bit' was the extended conversation where Adam tries to impress Jens with his Swedish language skills... or lack thereof.